А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Эй, чуваки, погнали!
Сегодня я расскажу вам историю, которая сведет с ума абсолютно всех. Она стала для меня самым ярким воспоминанием, и несмотря на все последствия, я не жалею ни о чем. Готовы услышать?
Один обычный день, когда я уже был полностью прет, в голове у меня возникла мысль: "Что, если сделать что-то по-настоящему классное?". И вот, суетясь и выкручиваясь перед друзьями, я решил заказать закладки, которые станут настоящей бомбой для нашего временного существования в прете.
Было все не так просто, как казалось. Но, что не сделаешь ради достижения высшей степени прета? Я обходил все возможные и невозможные места, и наконец, я смог найти дилера, который подобрался даже на подходящий молодежный сленг, как будто он читал мои мысли.
Так что, в конце концов, я получил пачку свежих шишек марихуаны. Свято место пусто не бывает, и я пригласил всех своих друзей на самую безумную вечеринку, которую они когда-либо посещали. Но на этот раз не сигареты и алкоголь, а настоящий кайф через бонг.
Мы разожгли светильники и включили расслабляющую музыку. Зажигали свечи и траву, не успевая дышать. За столом были расставлены обторканые шишки марихуаны, и наши лица увешаны улыбками. Было чувство, что мы покорили вершину нирваны, и наш мозг пребывал в мире, где все возможно. Каждый вдых втягивал наши тела в безумный водоворот эйфории. Время остановилось, и наши сердца бились в одном ритме, словно мы были связаны одной судьбой. Это было драйвовое погружение в мир, где все границы смывались и ни одна проблема не могла меня тронуть.
Каждый миг, проведенный под кайфом, становился все более волшебным. Мы погружались в сны, которые казались реальностью. Вся наша тусовка переносилась в удивительные миры, где царил полный хаос и свобода.
Внезапно я вспомнил, что у меня в кармане лежала кислота LSD, и решил поделиться с друзьями этим драйвом. Мы приняли ее и через некоторое время все стало еще круче. Стены начали таять и превращаться в потоки ярких красок, музыка стала громче и волшебнее.
Мы смотрели на звезды на небе и понимали, что никто и никогда не сможет нам объяснить, что происходит сейчас в наших душах. Мы были свободными птицами, летающими в бескрайнем небе. Это было настоящее путешествие внутрь себя, где каждое движение, каждое дыхание было важным.
Но как это не странно, все хорошее когда-то заканчивается. Мы постепенно начали просыпаться от этого прета, наши души приходили в себя после такого драйва. Но вместе с этим просыпалась и реальность, где нас ждали проблемы и повседневность.
Так что, друзья, не бойтесь открывать новые грани своего существования. В конце концов, жизнь это карусель, и только мы сами можем выбрать, в какую сторону крутиться. Давайте зажжем обторканые шишки и покорим вершины прета вместе!
